* UKK    * Etsi

Tänään on 25.09.2018 09:05





Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 69 viestiä ]  Mene sivulle 1, 2, 3  Seuraava
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Tietokoneapua (yleisesti)
ViestiLähetetty: 27.08.2005 18:45 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 30.07.2005 21:10
Viestit: 6
Kerätäänkö tähän avunhuudot ja vastaukset tietokoneongelmiin :chat:

Mun päälimmäinen ja akuutti:
Yksi tekosyy, miksen etene tän koulujuttuni kanssa on, etten tiedä, miten kääntää tätä tekstiä toiselle kielelle. Tiedän, että on siis olemassa joku systeemi, miten kielen voi kääntää, vaikka siitä tuleekin ihan kökköä. Mutta ois helpompi, kun vois edes parannella kökköä käännöstä, kuin kääntää ihan kokonaan ite. Kielet ois saksasta enkkuun ja sivuja kymmeniä :doh:


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 27.08.2005 21:02 
Poissa
Palstanhenki
Palstanhenki

Liittynyt: 20.05.2004 19:27
Viestit: 548
Paikkakunta: Tampere
:bye:

En tiedä onko tsätä niin kovasti apua, mutta suht mainio käännö-ohjelma netissä on Babelfish, jota käytän itsekin aina kun täytyy jotain hiukan isompaa kääntää.

Eihän tuolla tietenkään kovin paljon pysty kerralla kääntämään, tuo laatikko kääntää 150 sanaa, mutta on tuossa sitten semmonenkin, että jos sulla on joku nettisivu mitä täytyy kääntää, niin laitat sen url-osotteen tuohon Translate a Web page -kohtaan, ja sitten klikataan Translate.

Niin, ja tuosta löytyy monia kieliä, jopa tuo englanti-saksa pari, mutta suomenkielen käännintä tuossa ei vielä ainakaan ole.. :chat:

_________________
Hääpäivän tapahtumia

Rouvapäikky


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 27.08.2005 21:17 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 30.07.2005 21:10
Viestit: 6
Hehee, tuo Babel Fishän auttaa jo askeleen eteenpäin :clap:

Ne ei oo nettijuttuja, vaan ihan pdf ja word dokumentteja. Kyl mä nyt taas pari riviä meinaan saada käännettyä ja sitä kautta työstettyä :chat:


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 28.08.2005 08:14 
Poissa
Palstanhenki
Palstanhenki

Liittynyt: 20.05.2004 19:27
Viestit: 548
Paikkakunta: Tampere
Nooh, hyvä jos oli jotain apua :clap:

Ainakin Word-dokumenteistä on helppo copy-pasteta tuonne tekstiä, PDF:stä onkin sitten jo vähän hankalampaa, muttamutta.. :chat:

_________________
Hääpäivän tapahtumia

Rouvapäikky


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 28.08.2005 13:30 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 19.06.2004 09:40
Viestit: 1201
Paikkakunta: Helsinki
Varoituksen sana babelifishistä ja muista käännöskoneista: voi kääntää joskus aika hassustikin. Tärkeetä on oikeinkirjoitus suomenkielessä eli yhdyssanat yhteen ja pilkut oikeisiin paikkoihin. :yep:


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 29.08.2005 10:23 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 30.07.2005 21:10
Viestit: 6
Juu käännökset ovat todellakin melko hassuja, vaikka mielestäni saksasta kääntää paremmin, kuin suomesta. On vissiin niistä poikkeuksista ja poikkeuksen poikkeuksista huolimatta saksassa helpompi kielioppi, kuin suomessa :D

Ja mikä noissa kääntötyökaluissa on hyvä, niin niissä on aika laaja sanavarasto. Itse jos kääntäisin ihan alusta asti, pyörittelin samoja sanoja koko ajan. Noita "käännöksi" käytän sellaisina ehdotuksina, joita itse sitten parantelen mieleisekseni.

pdf:stä saa tekstiä ihan samalla tavalla copypasteemalla, käyttäen tekstin merkkaamistyökalua. Se on tuommoinen iso musta T, jonka vieressä katkoviivainen neliö. Mulla tuo nappula on suurennuslasin ja kuvanmerkkaustyökalujen välissä, vaan en tiedä, onko ne aina samoissa paikoissa...


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 30.08.2005 09:29 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 06.02.2005 00:13
Viestit: 256
Paikkakunta: Turku
Tässä kohta valmistuvana kääntäjänä vähän nousee karvat pystyyn noitten käännösohjelmien suhteen. Eli suhtautukaa tosiaan varauksella niihin, ne eivät koskaan voi korvata ihmisen ajattelukykyä.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 15:22 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 23.02.2005 11:10
Viestit: 371
Paikkakunta: vantaa
:bye: Heipsis, en tiedä olenko oikeassa paikassa :que: mutta tulin tänne nyt kuitenkin :wirn: koska MÄ OON PULASSA! ...taas... :D :D :D :D :D :D

Eli tarvitsisin apua "kuvahommeleissa" :shock: ..hä, tä :o

Osaan siis siirtää kuvia digikamerasta koneelle ja sitten vielä siirtää ne www.photobucket.com sivulleni ja sieltä esim omaan päikkyyni :clap:

Ongelmana on, että polttarikuvani sain CD:lle siirrettynä...no ei siinä mitään...onnistuin kun onnistuinkin siirtämään kuvat koneellemme, mutta :faint: en tiedä, missä on syy kun kuvat eivät siirry photobuckettiin :auts: :( :( :( :(
Yksi siirtyi (siis kuva :D ) eilen...mutten älynnyt miten se tapahtui :doh:
Missäköhän on vika? Osaisko joku auttaa :worship:

Itse kamerasta siirtämäni kuvat siirtyvät edelleen "heti" photobuckettiin...joten kyseinen sivu kyllä toimii..........

_________________
"ken häävalssin pyörteisiin rakkaansa johtaa, hän onnensa saa..."


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 16:55 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 14.03.2005 15:10
Viestit: 1157
Paikkakunta: Hulluuden rajamailla
Voisikohan Tebis syynä olla se, että jos sait cd:llä kuvia sinulla ei ole niihin itsellä ensisijaisia käyttöoikeuksia/ niissä on eri polku.

*Oletko tallentanut ne omalle koneelle?
*Oletko tallentanut ne samaan kansioon kuin muut?
*onko ne samassa kuvamuodossa kuin muut?
*oletko yrittänyt siirtää kuvia photobucketiin manuaalisesti?

_________________
Lopeta totuuden etsiminen ja asetu aloillesi hyvään fantasiaan.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 18:20 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 23.02.2005 11:10
Viestit: 371
Paikkakunta: vantaa
:bye: heinis, sä riensit taas heti avustamaan :hug:

*olen tallentanut omalle koneelle
*ovat eri kansiossa (muut kuvat on: omat albumit ja polttarikuvat omat kuvatiedostot...kun en saanut muualle siirrettyä)
*kuvamuoto...hm...hm... :o ehkä erilainen, en ymmärrä (on ne kyl sellasii jpg. juttuja)
*siirtää manuaalisesti..... :faint: ..nyt oon ihan pihalla :D :D :D :D :D :D :lmao2: :lmao2: :lmao2: :lmao2: :lmao2: :lmao2: :lmao2:

_________________
"ken häävalssin pyörteisiin rakkaansa johtaa, hän onnensa saa..."


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 18:24 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 14.03.2005 15:10
Viestit: 1157
Paikkakunta: Hulluuden rajamailla
No niin ollaan jo lähempänä ongelman ratkaisua :)

Eli molemmissa kuvakansioissa on kuvat muodossa jpg eli se ei siitä voi johtua.

Eli omat kuvatiedostot osoitteesta tallentuu ja omat kansiot osoitteestakos ei? Ja manuaalinen tarkoittaa kuvien "käsin" siirtoa eli yksi kuva kerrallaan.

_________________
Lopeta totuuden etsiminen ja asetu aloillesi hyvään fantasiaan.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 18:36 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 14.03.2005 15:10
Viestit: 1157
Paikkakunta: Hulluuden rajamailla
Tässä vaihe vaiheelta ohje, jos ehdin ennen kuin vekara herää:

1. kirjaudu sisään photobucketiin
2. klikkaa "submit multiple pictures" valikko alas
3. valitse kuvamäärä, jonka haluat lisätä (eli kannattaa katsoa ensin montako niitä on)
4. paina ylintä tyhjää "browse"-laatikkoa
5. etsi kuvien kansio koneeltasi
6. tuplaklikkaa kuvaa, jonka haluat lisätä
7. valitsemasi kuvan polku tulee näkyviin laatikkoon ja voit siirtyä ohjeiden mukaan kohtaan 4. ja jatkaa kunnes viimeinenkin kuva on lisätty

lopuksi paina "submit" ja odota kunnes näet tekstin "photos succesfully uploaded" jonka jälkeen kuvasi tulevat näkyviin kansioosi.

_________________
Lopeta totuuden etsiminen ja asetu aloillesi hyvään fantasiaan.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 21:16 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 23.02.2005 11:10
Viestit: 371
Paikkakunta: vantaa
:worship: :worship: :worship: Kiitos Heinis taas kerran avustasi!

Ikävä kyllä noillakaan konstein eivät kuvat siirtyneet :(

Ohjeet olivat erinomaiset, mutta en tiedä mikä mättää :?

Katsoin uudelleen eri kuviani koneella, muiden kuvien alla on esim.PICT0002 mutta polttarikuvissa (eli Cd-ltä koneelle siirretyt kuvat)
niiden alla esim. 29.9-2.10.05 017 mahtaako tuo tarkoittaa jotain :o

yritin selvittää jotain...mitäköhän :D kun en koneiden päälle ymmärrä :lmao2: mutta kaikissa kuvissa(siis "tavis kuvat" ja polttarikuvat tais olla että ne on jotain JPEG saako tuosta jotain tolkkua?

Mulla on edelleen ne mun polttarikuvat CD:llä ja Cd kotona....voiko niitä yrittää siirtää uudelleen, onko mitään hyötyä?

Ei muuten niin noista kuvista, mutku se polttarikertomus :snifbye: (ois kiva laittaa muutama kuva elävöittämään sitä...)

_________________
"ken häävalssin pyörteisiin rakkaansa johtaa, hän onnensa saa..."


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 21:33 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 13.08.2004 07:46
Viestit: 2538
Paikkakunta: Pori
Tebis, jpg tai JPEG on sen kuvan tallennusmuoto, jonka näet sieltä ominaisuuksien kautta. Kuvan eli tiedoston nimi voi olla mikä vaan, esim. toi PICT0002.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 21:42 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 05.08.2004 20:13
Viestit: 121
Hmm... no voisiko olla tebis niin, että oma photobuckettisi on jo niin täysi, ettei kuvia mahdu enempää ilmaiseen säilöön? Onko kuvia paljon jo omassa photobucketissasi? Herjaako se jotain kun yritätä tallettaa kuvia sinne? :o
Ilmatteeksi voit laittaa siis 50 mb edestä kuvia, eli tosi paljon kyllä :)

niin ja nimi näkyy siis esim näin: PICT0002.JPEG

_________________
Hääpäiväkertomukseni


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 21:49 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 13.08.2004 07:46
Viestit: 2538
Paikkakunta: Pori
zocka kirjoitti:
nimi näkyy siis esim näin: PICT0002.JPEG


Tuo riippuu myös asetuksista, päätettä ei välttämättä näe suoraan.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.11.2005 22:11 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 14.03.2005 15:10
Viestit: 1157
Paikkakunta: Hulluuden rajamailla
tebis kirjoitti:
niiden alla esim. 29.9-2.10.05 017 mahtaako tuo tarkoittaa jotain :o


JPEG ja jpg on sama tallennusmuoto ja tuo sun numerosarja tarkoittaa ajalla 29. syyskuuta - 2. lokakuuta 2005 otettujen kuvien sarjan 17. kuva, ei sen kummempaa.. photobucketin pitäisi kyllä ymmärtää mutta jollain noista ei saa olla välimerkkejä, eikä välejä.. voisit kokeilla yhdellä kuvalla.. eli vaihda tiedoston nimi koneellasi yhteen kuvaan esim. tebis.jpg ja kokeile siirtyykö.

Jos ei siirry niin tosiaan tilasi photobucketissa lienee täynnä.

_________________
Lopeta totuuden etsiminen ja asetu aloillesi hyvään fantasiaan.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 02.11.2005 10:43 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 16.02.2004 20:00
Viestit: 2797
Sivumainintana asiaa sivuten... Amossa eivät näy kuvina kuvat, joiden url-osoite päättyy numeroon. Siksi kannattaa nimetä kuvansa kirjaimia käyttäen. :wink: Tosin jos lopussa on esim. se jpg-pääte, ei tule mitään ongelmaa.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 03.11.2005 21:40 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 23.02.2005 11:10
Viestit: 371
Paikkakunta: vantaa
Olen kokeillut kaikkea.... :( ja ei vaan onnistu :(

Poistin photobucketista kuvia ja vaihdoin kuvan nimeä..jne.jne.jne. ja ei vaan onnistu noiden polttarikuvien siirto :auts:

Siis kaikki kuvat jotka olen omasta kamerastani siirtänyt ovat siirtyneet, mutta nää cd:ltä koneelle siirretyt :? en älyä...ei tuu mittään :(


En vaan käsitä miten sain sen yhden kuvan siirrettyä silloin aiemmin :shock: se joka on mun päikyssä nyt..... :o mysteerinen juttu :?

Kiitos kuitenkin kaikille minua "avustaneille" ja vinkkejä jaelleille :girl: :bye:

_________________
"ken häävalssin pyörteisiin rakkaansa johtaa, hän onnensa saa..."


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 04.11.2005 07:52 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 29.09.2004 12:26
Viestit: 1518
Paikkakunta: Tampere
:bye:

Kuinka monta kuvaa olet yrittänyt siirtää kerrallaan sinne photobuckettiin? Mä olen huomannu, että jos yritän siirtään kotikoneelta yli 10 kuvaa kerralla niin ohjelma ei ikään kuin jaksa siirtää niitä. En tiedä missä vika on, mutta 10 tai alle kpl kuvien siirto onnistui. :)

_________________
Avioliitto on sitä, että nainen pyytää miestä riisumaan pyjamansa - pestäkseen sen.
-Ria Wagner


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 04.11.2005 23:05 
Poissa
Palstanhenki
Palstanhenki

Liittynyt: 20.05.2004 19:27
Viestit: 548
Paikkakunta: Tampere
:bye:

Mulla menee aina melkei koko kone tilttiin, jos yritän laittaa photobuckettiin kerralla enemmän kun yhden kuvan, hyvä kun välillä sen yhdenkään kuvan siirto onnistuu.. :lmao2:

_________________
Hääpäivän tapahtumia

Rouvapäikky


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 08.11.2005 18:20 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 03.02.2004 11:21
Viestit: 912
Kuvia kannattaa pienentää ennenkuin siirtää photobucketiin. Niillähän on siellä automaattipienennys isoille kuville, yli 250kb, ja tuo pienennys saattaa hidastaa konetta todella paljon.

Tebis, saatko muita kuvia siirrettyä edelleen kansioosi?

_________________
"When a fellow has a home and a dear, little, red-haired wife in it what more need he ask of life?" - Gilbert in Anne's House of Dreams

twi.fi


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 10.11.2005 11:36 
Poissa
Sivustovastaava
Sivustovastaava
Avatar

Liittynyt: 09.12.2003 13:12
Viestit: 5433
Paikkakunta: Adilan nojatuolin piilossa
A0205 kirjoitti:
Miten pystyn kopsaamaan omaan päikkyyn esim. tuon to do-listan?!

_________________
www.amoriini.com Häiden koko maailma, vuoden jokaisena päivänä.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 10.11.2005 11:41 
Poissa
Sivustovastaava
Sivustovastaava
Avatar

Liittynyt: 09.12.2003 13:12
Viestit: 5433
Paikkakunta: Adilan nojatuolin piilossa
Maalaa ko. tekstin yli hiiren vasenta nappia pohjassa pitäen siten, että teksti muuttuu sinitaustaiseksi. Päästä irti hiiren napista.

Siirrä hiiren kursori tekstin päälle (minne tahansa), klikkaa hiiren oikealla napilla kerran, valitse aukeavasta ikkunasta kopioi tai copy.

Mene päikkyysi, avaa vastausikkuna, paina näppäimistöstä yhtäaikaisesti CTRL (näppiksen vasen alin namiska) sekä v-näppäintä. Nyt teksti ilmestyy vastausikkunaan :arrow: lähetä.

:bye:

_________________
www.amoriini.com Häiden koko maailma, vuoden jokaisena päivänä.


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 10.11.2005 13:32 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 09.09.2004 12:21
Viestit: 1162
Paikkakunta: Nummela
Admiina kirjoitti:
Maalaa ko. tekstin yli hiiren oikeaa napiia pohjassa pitäen siten, että teksti muuttuu sinitaustaiseksi. Päästä irti hiiren napista.

Siirrä hiiren kursori tekstin päälle (minne tahansa), klikkaa hiiren vasemmalla napilla kerran, valitse aukeavasta ikkunasta kopioi tai copy.

Mene päikkyysi, avaa vastausikkuna, paina näppäimistöstä yhtäaikaisesti CTRL (näppiksen vasen alin namiska) sekä v-näppäintä. Nyt teksti ilmestyy vastausikkunaan :arrow: lähetä.

:bye:


Adilla on muuten mennyt vasen ja oikea sekaisin. :D
Teksti maalataan vasen nappi pohjassa ja oikealla napilla klikatessa ilmestyy ikkuna esiin.
Jollei sitten oo kyseessä vasenkätinen hiiri, jolloin nappulat saattaa olla toisinpäin joskus... :)

Tai sitten mulla on kello väärässä kädessä... :lmao2:

_________________

Rouvana 30.7.2005 lähtien, Poju syntyi 25.7.

Älä ota elämää liian vakavasti: et koskaan selviä siitä hengissä.
- Elbert Hubbard


Ylös Etusivu
 Profiili  
Vastaa lainaamalla  
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 69 viestiä ]  Mene sivulle 1, 2, 3  Seuraava

* UKK    * Etsi

Tänään on 25.09.2018 09:05


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa


Voit kirjoittaa uusia viestejä
Voit vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com