* UKK    * Etsi

Tänään on 25.06.2017 00:22





Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 99 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 18.04.2007 11:52 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 08.03.2005 16:45
Viestit: 1559
hennaannukka :bye:

Tietokilpailu tai joku sulhasvisa voisi olla yksi rasti, siitä löytyy ketju täältä.
Huomasinpa, että omaa ketjua tehtävärasteille ei ole, joten sellaisen voisi kyllä avata - toivotaan että tulee paljon ideoita!

Jos ehdit selata läpi täältälöytyviä polttarikertomuksia, sieltäkin voi vinkkejä löytyä :)

_________________
Minun seppelnauhaani kirjoita:
Tuli, näki ja kuoli nauruun.
- Tommy Tabermann -

Hääpäivän onnea 30.7.2005
Juhannuspäivänä 24.6.06 kahdesta tuli kolme
Haikara tilattu vierailulle 24.9.2012


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 20.04.2007 15:17 
Poissa
Kaaso
Kaaso
Avatar

Liittynyt: 20.04.2007 11:24
Viestit: 23
Paikkakunta: Pohjois-Savo
Täällä on paljon ihania ideoita jne. Missäköhän miun silmät ovat, kun en ole tätä "Polttarit" juttua nähnyt/huomannut.

Polttareitakin pitäisi pikkuhiljaa alkaa miettimään. Ninttarallan toiveena oli, että järjestäisin polttarit kaksi-kolmea viikkoa ennen häitä. Niin, parempihan se on näin järjestää; parempi kuin ennen hääpäivää. Ei ole kiva pää jomottavana morsian olla omissa häissään. Polttareita on varmasti kiva järjestellä. Sen mie kuitenkin jo tiedän, että polttareista tulee olemaan ikimuistettavat. Mutta ihanat, ja Ninttaralla mieluiset. Sen tiedän, että sinne polttareihin kutsun kaikki Mikkelistä olevat ystävät jne. (Odottavat varmasti kutsua polttareihin).

Siskohan tuo sanoikin, että hän voi antaa vapaaehtoisesti kaikkien ystäviensä puhelinnumerot. Polttaripaikkana pitää olla sellainen, johon kaikilla on mahdollisuudet tulla, että ei porukoista hirveän kaukana.

Eikös polttarit kaaso itse kustanna? Onko ollut käytäntönä, että kaaso itse pelkästään, vai kaason lisäksi polttariporukka (mutta ei itse juhlasankari).? Hih, Ninttaran kanssa tuli puheeksi tämä polttari asia. Hän kysyi minulta, että kai minä polttarit hänelle järjestän. Tottakai järjestän. Hän vielä ehdotti että hän voi myös osallistua kustannuksiin, joka ei tietenkään tule kysymyksiin...

Hmm... jotenkin miusta tuntuu että aina kirjoitan väärään paikkaan väärät kirjoitukset :D

_________________
"Aina kun tuntee ikävää
tietää, että omisti jotain tärkeää."


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 20.04.2007 16:35 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 20.05.2004 20:50
Viestit: 1133
Paikkakunta: Helsinki/Jkl
Peikkoinen kirjoitti:
Eikös polttarit kaaso itse kustanna? Onko ollut käytäntönä, että kaaso itse pelkästään, vai kaason lisäksi polttariporukka (mutta ei itse juhlasankari).?


Yleensä on kyllä tapana, että kustannukset jaetaan koko polttariporukan kesken mutta morsiamelle kaikki on ilmaista. Olisi aika kohtuutontakin mun mielestä vaatia että kaaso maksaisi kaiken yksin, polttareihin kun voi upota rahaa monta sataa euroa. :)

_________________
"Kaksi karamellia lasketaan kai yhdeksi jos ne ovat tarttuneet toisiinsa"
-Pikku Myy

Maikki & Muru saivat toisensa 10.6.2006


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 20.04.2007 18:10 
Poissa
Kaaso
Kaaso
Avatar

Liittynyt: 20.04.2007 11:24
Viestit: 23
Paikkakunta: Pohjois-Savo
Kiitoksia Maikki. Niin, kohtuutonta se olisi. Morsian ei saa murehtia sinä päivänä mistään :) (ei raha-asioista :)

Mutta helpotuksekseni voin kyllä sanoa, että Ninttarallalla on toinenkin kaaso, joka kyllä saa auttaa minua polttarijärjestelyissä :D Vaikka, miullahan se päävastuu sitten on... o_O

_________________
"Aina kun tuntee ikävää
tietää, että omisti jotain tärkeää."


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 21.04.2007 07:42 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 01.08.2006 13:51
Viestit: 1436
Paikkakunta: R-salmi
Voi Peikkoinen-kulta sentään sinuva :lmao2:

Korjaus pieni tekstiisi: "Hän kysyi minulta, että kai minä polttarit hänelle järjestän", sinä kirjoitit. En tainnut kyllä ihan sitä kysyä :o

Voi sinua sisko-kaaso-kultaa :lmao2: :flower:

_________________
Ainoastaan sydämellään näkee hyvin.
Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

- Antoine de Saint-Exupery


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 21.04.2007 16:57 
Poissa
Kaaso
Kaaso
Avatar

Liittynyt: 20.04.2007 11:24
Viestit: 23
Paikkakunta: Pohjois-Savo
No, kyllähän sine jotn sen tapaista sanoit? :o Hmm... Miehän sanoin, että en osaa kirjoittaa... *murr*

_________________
"Aina kun tuntee ikävää
tietää, että omisti jotain tärkeää."


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 21.04.2007 21:26 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 03.04.2004 20:52
Viestit: 3160
Paikkakunta: Oulu
Mitäs se Ninttaralla täällä kurkkii oikeen.. :soo: hus sinne morsianten joukkoon! :D

_________________
Kyky ajatella tänään erilailla kuin eilen erottaa viisaan itsepäisestä.
~John Steinbeck

Rouvaksi 210505
Ă„idiksi 311006
Kaasona 250807 ja 280608
Tuplaäidiksi 150409


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 23.04.2007 10:30 
Poissa
Kaaso
Kaaso
Avatar

Liittynyt: 20.04.2007 11:24
Viestit: 23
Paikkakunta: Pohjois-Savo
Hmm... Hän on vain hieman utelias *virn* hän haluaisi päästä tuonne "kaasoporukat" sivuille :D Ei riitä oma päiväkirja ;)

_________________
"Aina kun tuntee ikävää
tietää, että omisti jotain tärkeää."


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 13.07.2007 14:25 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 03.04.2004 20:52
Viestit: 3160
Paikkakunta: Oulu
180807 kirjoitti:
moikka! sulhasen polttareita vietetään viikon päästä lauantaina ja Bestmanilta tuli toive josko voisin yllätyksenä sujauttaa jonkin kirjallisen tehtävän/kirjeen sulhon kassiin vaatteiden yms. sekaan. :o Olisiko teillä hyviä vinkkejä mitä voisi käyttää tässä tilanteessa? muistan myöskin joskus lukeneeni "selvitymispakkauksesta" jonka morsian on koonnut sulhaselle polttareita varten - olisi myöskin hauska kuulla näistä lisää :)

_________________
Kyky ajatella tänään erilailla kuin eilen erottaa viisaan itsepäisestä.
~John Steinbeck

Rouvaksi 210505
Ă„idiksi 311006
Kaasona 250807 ja 280608
Tuplaäidiksi 150409


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Polttarit Tallinnassa
ViestiLähetetty: 07.03.2008 00:16 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 06.03.2008 23:43
Viestit: 1
Paikkakunta: Tampere
Moi,

Olen ensimmaista kertaa kaasona, haat on 31.7. polttarit pidetaan kesakuun aikana. Olen etsinyt ideoita polttareihin ja hyvana ajatuksena tuli tuo Tallinnaan meno.

Onko kenellakaan kokemuksia Tallinnassa pidetyista polttareista? Kustannusarvioita ja ideoita mita siella voisi tehda?

Kiitos kovasti jo etukateen :)


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Polttarit Tallinnassa
ViestiLähetetty: 07.03.2008 00:53 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 19.02.2006 17:41
Viestit: 1118
Mrs.Hernandez kirjoitti:
Moi,

Olen ensimmaista kertaa kaasona, haat on 31.7. polttarit pidetaan kesakuun aikana. Olen etsinyt ideoita polttareihin ja hyvana ajatuksena tuli tuo Tallinnaan meno.

Onko kenellakaan kokemuksia Tallinnassa pidetyista polttareista? Kustannusarvioita ja ideoita mita siella voisi tehda?

Kiitos kovasti jo etukateen :)


Ootko tsekannut tuolta hääoppaan puolelta tämän:
http://www.amoriini.com/Sivusto/Haaopas ... nnassa.php
Siellä ainakin hyviä vinkkejä! :clap:

_________________
Kun nainen sanoo arvostavansa elämässä yksinkertaisia asioita, miksi hän aina katsoo miestään...


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.08.2008 23:51 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 02.05.2007 15:56
Viestit: 639
Yksi idea polttreihin on Vaimoakatemian päästötodistus :wink:

Häissä sulhaselle luovutetaan todistus morsiamen kyvyistä, joita on seurattu tarkasti polttareissa.

Esim.
viehätysvoima... erinomaisen hyvä
sosiaalisuus... erinomaisen hyvä
keittotaito... kohtailaisen hyvä
alkoholin käyttötaito... hylätty
jne.

( Hääleikkien helmiä kirjasta napattu idea)

_________________
Aina siitä asti kun sanoin tahdon, on tapahtunut paljon sellaista, mitä en tahdo.- (tuntematon)
Poika syntyi 4.3.2012


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 02.08.2008 00:02 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 02.05.2007 15:56
Viestit: 639
Joka naisen niksitentti 50 vuoden takaa.
Ja eikun morsiamia tenttamaan kiperillä kysymyksillä :)

1. Mites ruosteen saa poistettua ammeesta tai hanasta? Peittämällä paikan etikkaan kostutetulla tilkulla.
2. Miten keittokirja pysyy keittäjän kädessä siistinä? Kannet päälystetään vaha- tai muovikankaalla.
3. Millä rukin naukumisen saa lakkamaan? Voitelemalla sitä suovalla.
4. Miten pohjaanpalaneet perunat saa käyttökelpoiseksi? Kuorimalla palaneen ja keittämällä toisessa kattilassa.
5. Miten saa miesten kuluneista housunlahkeista siistit? Kääntämällä lahkeet sisäänpäin.
6. Miten kärpäsenlika lähtee seinäpaperista? Raa`alla sipulilla.
7. Miten yhteenterttuneet juomalasit saa erilleen? Ylempään kaadetaan kylmää vettä ja alempi lasketaan lämpimään veteen.
8. Miten villapuvuista, takeista ja matoista saa kuin pestyjä talvisaikaan? Pieksemällä ne pakkaspäivinä puhtaassa lumihangessa.
9. Miten kosteuden saa häviämään kellarista? Viemällä sinne vadillisen kalkkia.
10. Miten peitteen luisumisen hetekassa voi estää? Kiinnittämällä jalkopään ympäri patjan alta ja peitteen päältä kulkeva kuminauha.

- Hääleikkien helmiä-

_________________
Aina siitä asti kun sanoin tahdon, on tapahtunut paljon sellaista, mitä en tahdo.- (tuntematon)
Poika syntyi 4.3.2012


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 02.08.2008 00:18 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 02.05.2007 15:56
Viestit: 639
Morsiamen lopputentti

1. Mitä mies oikeasti tarkoittaa kysyessään voiko hän auttaa ruuanlaitossa? Miksei ruoka ole jo valmista
2. Milloin mies on talon herra? Silloin kuin vaimo ei ole kotona
3. Luuletteko tien miehen sydämeen käyvän vatsan kautta? Jos luulet, tähtäät liian korkealla
4. Miten saat miehen treenaamaan vatsalihaksia? Sitomalla kaukosäädin hänen ukkovarpaaseensa
5. Miksei kannata uskoa miestä, joka sanoo olevansa herra talossa? Hän todennäköisesti valehtee muissakin asioissa
6. Miten miehen mielestä kotityöt jaetaan tasan? Vaimo kokkaa ja hän syö, vaimo siivoaa ja hän sotkee
7. Mitä sellaista tiedemiehet ovat keksineet, joka tekee viiden miehen työn? Naisen
8. Millainen on täydellinen aviovaimo? Auttaa miestään tiskaamisessa
9. Milloin tiedät varmasti saavasi viettää kynttiläillallisen miehesi kanssa? Sähkökatkoksen aikana
10. Mihin on tullut, jos vastassa on hellä ja ymmärtäväinen mies? Väärään taloon
11. Miten vauvaa voi verrata isäänsä? Makaa selällään ja hamuaa pulloa
12. Millainen mies on se tee-se-itse-mies? Jos pyydät häntä tekemään jotain, hän sanoo: tee se itse
13. Millaisia toivomuksia miehellä on avioliiton suhteen? Ettet esitä heille mitään toivomuksia
14. Miksi seksiä kannattaa nauttia? Siinä ei ole kaloreita
15. Kun soitat lomamatkalta kotiin ja mies sanoo kaipaavansa sinua, mitä se tarkoittaa? Tiskipöytä on kukkuroillaan, jääkapissa on vain valo eikä ovesta mahdu sisään
16. Mitä miehelle todennäköisemmin ensiksi tulee mieleen sana libero? Futiksen keskushyökkääjä, sitten vauvanvaippa, vapaus tai kenties jotain muuta
17. Missä kirjassa on mehevimmät jutut? Keittokirjassa
18. Miten parhaiten voitte päästä yksimielisyyteen vallanjaosta? Sovitte etukäteen siitä, että vaimo on pomona ensimmäiset viisikymmentä vuotta- seuraavat viisikymmentä vuotta ovat miehen!

_________________
Aina siitä asti kun sanoin tahdon, on tapahtunut paljon sellaista, mitä en tahdo.- (tuntematon)
Poika syntyi 4.3.2012


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 16.01.2009 07:41 
En oikein tiedä tarkalleen mihin ketjuun tää kuuluisi, mutta löysin kivan linkin.

http://www.lahjalaguuni.fi/

Tuolta saa tilattua kaikkea showpainiopetuksesta tulishowhun. Siis lahjakortteja oikeastaan mihin vain. Hyviä polttari-ideoita muun muassa.

Onkohan kellään kokemusta tuosta nettikaupasta?


Ylös Etusivu
  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 09.02.2009 10:12 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 23.08.2005 11:03
Viestit: 1831
Paikkakunta: Hämeenlinna
Hei kertokeehan onko kellään ideoita.. Tuleva morsian tai siis ohan hän jo morsian, on aivan hulluna Himoshoppaaja-sarjaan sekä sinkkuelämään.. Näin mä ajattelinkin, yhtenä kaasona pohtia et voisko tästä saaha jotenkin teemaa polttareihin?? pukeutumiseen tms.. kertokaa jos jollain on ideoita takataskussa ;)

_________________
Esikoinen 22.11.2005
Renkaat vaihdettiin 31.12.2006
Kuopus 29.6.2008


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 27.02.2009 09:25 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 23.08.2005 11:03
Viestit: 1831
Paikkakunta: Hämeenlinna
Kaipaisin jos jollain ois tietoa missä vois mennä sellaselle suklaanvalmistuskurssille?? siis joku puoti tms missä sitten tämä morsian/polttarisankari sais itse valmistaa herkkuja... :o

_________________
Esikoinen 22.11.2005
Renkaat vaihdettiin 31.12.2006
Kuopus 29.6.2008


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
ViestiLähetetty: 08.05.2012 15:45 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 08.05.2012 15:40
Viestit: 3
Loistavaa, kiitos tosta linkistä! Pitäs tässä ite just polttarisuunnitteluun osallistua, joten kaikki ideat on tervetulleita! :)


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
ViestiLähetetty: 01.07.2012 21:07 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 16.04.2011 18:20
Viestit: 862
Tuli omista polttareista mieleen että jos morsian harrastaa käsitöitä niin lampaan keritseminen ja tai villalangan kehrääminen voisi olla ihan mielenkiintoinen kokemus.

_________________
Seurustelemaan 22.10 2005
Kihloihin 2.10 2007
Naimisiin 7.7 2012
Erika 1.4 2013 <3


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
ViestiLähetetty: 20.01.2013 16:59 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 06.04.2008 18:50
Viestit: 1474
Paikkakunta: Ikaalinen
Apuva! Oon yrittänyt etsiä polttaritodistusta! Siis sellaista, jossa "neiti piip on suoriutunut hienosti päivästä diipadaapa", ja polttariväki allekirjoittaa sen.. En muista sitä tekstiä, enkä meinaa löytää sitä, vaikka juuri viime kesänä yksissä polttareissa sitä käytin.. Jos joku tietää, mistä puhun, ja löytää sellasen jostain, niin apua otetaan vastaan. Kiitos!

_________________
Mozart on kuollut. Beethoven on kuollut. Enkä minäkään oikein voi hyvin.

Hääpäiväkertomus: http://keskustelu.amoriini.com/viewtopic.php?f=45&t=21760
Stiina 9.6.2011
Kreetta 13.11.2012


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
ViestiLähetetty: 22.01.2013 15:48 
Poissa
Arkkienkeli
Arkkienkeli
Avatar

Liittynyt: 03.02.2011 20:05
Viestit: 387
Olen kyllä kuullut polttaritodistuksesta, mutta minun tuttuni teki sen itse ja käytti mallina tutkintotodistuspohjaa (esim. http://www.starsoft.fi/public/files/tul ... s_kuva.png). Porukka keksi itse sopivat "aineet" ja arvostelleet sanallisesti pitkin iltaa. Vaatii vaivaa, mutta ainakin on yksilöllinen.

Pikakierros netissä ei tuonut mitään uutta juuri tähän, mutta polttaridiplomeita löyty kuvahaussa pari ja englanninkielisellä hakusanalla (bachelorette party diploma) löytyi valmiita diplomeita (joskin maksullisia).

Toivottavasti jostakusta olisi sinulle enemmän apua.

_________________
Rouvaksi 27.8.2011


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
ViestiLähetetty: 29.07.2013 18:59 
Poissa
Kaaso
Kaaso
Avatar

Liittynyt: 29.07.2008 13:50
Viestit: 384
Paikkakunta: Rovaniemi
Löytyisiköhän amoista apua pulmanpoikaseen? :o Ihanan serkkulikkani polttarit ovat kohtapuolin ja yhtenä ohjelmana on laittaa hänet arvaamaan tulevan aviomiehensä mittoja. Arvattavat mitat ovat tarkka pituus, paino, kengännumero, rinnanympärys ja vyötärönympärys. Haluaisin kuitenkin että tehtävässä olisi joku juju, eikä hänen vain tarvisi arvailla mittoja huutelemalla/kirjoittamalla arvauksia, vaan se tehtäisi jotenkin muuten. Mutta miten??? Olisi kiva käyttää rekvisiittaa ja tilaa, näin tehtävästä saisi "isomman" numeron. Aikomuksena on suorittaa tehtävä ulkona isolla nurmialueella, joten temmellyskenttää riittää :wink: Heeeeelp! :worship:

_________________
"If eating cake is wrong, I don't want to be right" - Lorelai Gilmore -


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
ViestiLähetetty: 02.08.2013 08:16 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 16.04.2010 12:11
Viestit: 1430
Paikkakunta: Pohjois-Pohjanmaa
Voisiko vyötärön- ja rinnanympäryksen mittaamiseen käyttää narua? Annatte narurullan, ja hänen pitää ottaa siitä sen mittainen pätkä mitä arvelee mitaksi.
Ja painon tositteeksi hänen pitäisi kerätä luonnosta sama määrä kiviä tms?
Pituuden hän voisi merkitä vaikka nurmikenttään kepeillä (ikäänkuin sulhanen makaisi siinä), ja mittaatte sitten siitä että tuliko oikein?

_________________
Minä synnyin tällaiseksi, mikä on sinun puolustuksesi?


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
ViestiLähetetty: 19.05.2015 11:35 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 19.05.2015 10:28
Viestit: 1
Heippa,

Meillä oli viikonloppuna polttarit ja pakko tulla vinkkinä kehumaan polttarileffaa ohjelmanumerona. Alkuun mietittiin, että ehkä vähän kallis ja onko varmasti hyvä, mutta todellakin maksoi itsensä takaisin :D kuvaukset sujuivat aurinkoisessa säässä upeasti ja morsian pääsi toteuttamaan itseään musavideolla muun polttariporukan kanssa. Koko bileiden huippuhetki taisi kuitenkin olla ilallla, kun saimme viritettyä valmiinsi leikatun videon näkymään mökillä taulutelkasta :D oikeasti ihan loistojuttu. Lisätietoja löytyy täältä: www.polttarileffa.fi


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 99 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4

* UKK    * Etsi

Tänään on 25.06.2017 00:22


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 7 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com