* UKK    * Etsi

Tänään on 21.09.2018 17:17





Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 189 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Seuraava
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 22.04.2007 17:06 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini
Avatar

Liittynyt: 22.03.2007 16:07
Viestit: 24
Paikkakunta: Turku
Hei mie oon kans joskus laulellu tota Aamua "niin lämpimänä vasten otsa minun kylkeäin..."

Joskus lapsena kuulin väärin Rafaelin Enkelistä sen pätkän jossa sanotaan "kurkku kipeänä aamuun ankeaan, kuka käski mennä alasti nukkumaan".
Mie kuulin että "Kurkku kipeänä aamuun ankeaan, mummo käski mennä alasti nukkumaan.."

Ajattelin aina mielessäni että onpas siinä omituinen mummo kun pistää nakuna nukkumaan! :lmao2: :lmao2: :lmao2:

_________________
Kuvittele, että eläisit ikuisesti. Elä niin kuin kuolisit tänään. -James Dean

Unelma muuttuu todeksi 070707


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 22.04.2007 18:41 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 22.05.2005 01:06
Viestit: 1324
Paikkakunta: Pieksämäki
Ainopaino kirjoitti:
"Kurkku kipeänä aamuun ankeaan, mummo käski mennä alasti nukkumaan.."


Mä repesin :lmao2: :lmao2: :lmao2:

_________________
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 23.04.2007 08:55 
Poissa
Enkeli
Enkeli
Avatar

Liittynyt: 13.04.2007 09:38
Viestit: 177
Yhden ystäväni äiti kuuli tuon Rafaelin enkelin kanssa hieman väärin:

Oikeasti: "Anna minulle armahduksesi, ole minulle Rafaelin enkeli"

Väärin kuultu: "Anna minulle armahduksesi, ole minulle RAPAINEN ENKELI"

:lmao2:

_________________
[url=http://www.amoriini.com/amoriinibb/viewtopic.php?t=11980&postdays=0&postorder=asc&start=0]"vie mut läpi yön,
vie mut uuteen aamuun
vie mut läpi yön,
valvo vierelläin"
[/url]


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 04.05.2007 13:46 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini
Avatar

Liittynyt: 22.03.2007 16:07
Viestit: 24
Paikkakunta: Turku
Piti vappuna oikein tosissaan kinastella sulhon kaverin kanssa miten Apulannan "koneeseen kadonnut" oikeasti menee.. Kertosäehän alkaa siis
"kipu kuolee huutamalla, alastomana lattialla..." ja tämä kaveri oli laulellunna jotta "TIPU kuolee huutamalla"...!!! :lmao2: :lmao2: :lmao2: :lmao2:

Naurattaa vieläkin kun ajattelen tipuja jotka kuolevat huutamalla... :D

_________________
Kuvittele, että eläisit ikuisesti. Elä niin kuin kuolisit tänään. -James Dean

Unelma muuttuu todeksi 070707


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 04.05.2007 14:21 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 25.09.2006 10:30
Viestit: 444
Oma ennaätykseni on niin älytön, että kukaan ei yleensä edes usko sitä.

eli:

oikea versio: katson nukkuvaa KAUNOTARTA, en tohdi häntä herättää...

minä kuulin: katson nukkuvaa KAULARANKAA, en tohdi hän herättää...

Selityksenä mainittakoon, että tämä kuuleminen tapahtui eräs kesäaamu kun kelloradio herätti kesken makeimpien unien jonkun menon takia. Eli uskon väsymyksellä olleen näppinsä pelissä.


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 07.05.2007 07:39 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 17.12.2004 10:48
Viestit: 17
Paikkakunta: vaasa
Minun yksi tuttuni kuuli Movetron Romeo ja Juulia kappaleessa...
V:puutarhaan perunaan
O:puutarhaan veronaan
:D

_________________
Nikoliina


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 12.06.2007 10:26 
Poissa
Kunnia-Amoriini
Kunnia-Amoriini
Avatar

Liittynyt: 29.07.2005 17:10
Viestit: 99
Paikkakunta: Helsinki
Ainopaino kirjoitti:
Piti vappuna oikein tosissaan kinastella sulhon kaverin kanssa miten Apulannan "koneeseen kadonnut" oikeasti menee.. Kertosäehän alkaa siis
"kipu kuolee huutamalla, alastomana lattialla..." ja tämä kaveri oli laulellunna jotta "TIPU kuolee huutamalla"...!!! :lmao2: :lmao2: :lmao2: :lmao2:

Naurattaa vieläkin kun ajattelen tipuja jotka kuolevat huutamalla... :D


Ei vitsit, tästä sain kyllä päivän naurut!! :lmao2: :lmao2: :lmao2:

_________________
Whiten pönttö
White ja Kulta tahtoivat 18.8.2007


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 12.06.2007 12:28 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 18.05.2006 14:51
Viestit: 5381
Paikkakunta: Raisio
Ainopaino kirjoitti:
Piti vappuna oikein tosissaan kinastella sulhon kaverin kanssa miten Apulannan "koneeseen kadonnut" oikeasti menee.. Kertosäehän alkaa siis
"kipu kuolee huutamalla, alastomana lattialla..." ja tämä kaveri oli laulellunna jotta "TIPU kuolee huutamalla"...!!! :lmao2: :lmao2: :lmao2: :lmao2:

Naurattaa vieläkin kun ajattelen tipuja jotka kuolevat huutamalla... :D


Tää oli hauska juttu :D :lmao2:



Mä oon pitkään kuullut väärin Aikakoneen Alla vahterapuun- kappaleen.

Mä kuulin: "Lämmin ilma maalla tuoksuu"
Oikeasti lauletaan: "Lämmin ilta, maalattu suu"

:lmao2:

_________________
Mitä tehdään kun ei tehdä mitään
-Nalle Puh

Rouvaelämää

Elämän tanssiin mussukan sain 7.7.2007


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 08.02.2008 08:34 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 18.05.2006 14:51
Viestit: 5381
Paikkakunta: Raisio
Olen joskus kuullut väärin Jari Sillanpään Pariisi-Helsinki -kappaleen.

Oikeasti lauletaan: "On lähdenyt, mun mademoiselle. Soi yössä nyt vinyyli virttynyt"

Olin kuullut: "On lähdetyn, mun mademoiselle. Soi yössä nyt viin ylivirttynyt"

:lmao2:

Siis voihan se viini olla ylivirttynyttä, eikö :o :wink: :D

_________________
Mitä tehdään kun ei tehdä mitään
-Nalle Puh

Rouvaelämää

Elämän tanssiin mussukan sain 7.7.2007


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 09.02.2008 01:25 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 29.04.2005 10:03
Viestit: 276
Paikkakunta: Haukipudas
Jes, tää on loistava ketju. Mä täällä hirnun kuin hullu herättäen kohta miehen ja pojun. Tosin kellonaikakin selittää ehkä osan tästä hillittömästä hihityksestä.

Mä olen yksi näistä, jotka on aina miettineet mikä on sampituuli. Ja siis en ole asialla vuosiin päätäni vaivannut, mutta kun nyt vasta luin, miten se oikeasti menee. Sama juttu kuin joillain, että olen vaan pohtinut sen olevan "virsikieltä".

Ja siis tosiaan mä voin nähdä sieluni silmillä mummon laulamassa, ja pojan kuuntelemassa haavi auki niitä sanoja :D

Rambo ja spede on myös ihan parhaat.

Mutta, tuo rednexin "wish you were here"... siis 10-vuotiaalta älyttömän hienosti kirjoitettu kyllä nuo sanat. Kun muistelee omaa engl. sanavarastoa kun oli vuoden tai jotain enkkua lukenut, niin hatun nosto. Siis onhan ne sanat toki pielessä, mutta kun ottaa huomioon sen, minkä ikäisenä tuo on kuulolta kirjoitettu niin...

Itselle ei muistu mieleen mitään väärinkuultuja, johtunee ehkä siitä, että mä edelleen kuulen biisejä väärin ja pidän niitä prikulleen oikeina sanoina, kuka tietää... :oops: (onneksi mä en laulele julkisesti...paljon)

_________________
Häät 3.7.06, juhlat 7.7.07
Pikkuprinssi syntyi 1.4.06
Pikkuneiti syntyi 12.6.08


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 09.02.2008 14:19 
Omia:

Ehdottomasti Pelimies-biisin o: tänä iltana ei tuu pakkeja on edelleen v: tänä iltana ei tupakkia :o

Ja sitä Tuiskun biisiä olen kovasti hämmästellyt... "mennyt biitistä sekaisin" kun ite on tottunut ymmärtämään että biitti = hassista o.O (joopa joo)

:?


Ylös Etusivu
  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 09.02.2008 14:35 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli

Liittynyt: 30.09.2007 20:00
Viestit: 209
Paikkakunta: Jyväskylä
Mä en varsinaisesti kuule tätä väärin, mutta tykkään ajatella/ laulaa sen itse niin:

Teräsbetonin Taivas lyö tulta:
"Katseet ylös luokaa, PELLET aika tullut on!" :D

_________________
Mie & rakas 26.7.2008


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 11.02.2008 12:02 
Poissa
Palstanhenki
Palstanhenki
Avatar

Liittynyt: 10.03.2005 09:45
Viestit: 2819
Paikkakunta: Helsinki
GoblinGoddess kirjoitti:
Omia:

Ehdottomasti Pelimies-biisin o: tänä iltana ei tuu pakkeja on edelleen v: tänä iltana ei tupakkia :o

Ja sitä Tuiskun biisiä olen kovasti hämmästellyt... "mennyt biitistä sekaisin" kun ite on tottunut ymmärtämään että biitti = hassista o.O (joopa joo)

:?


Eikös se Tuiskun biisi ole "mennyt biisistä sekaisin" :o

_________________
Life's under no obligation to give us what we expect.
- Margaret Mitchell


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 11.02.2008 15:01 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 03.08.2006 12:47
Viestit: 800
Paikkakunta: Espoo
Saara, kyllä se on biitistä, mun tietääkseni.

Ja GG, biitti=beat=rytmi. :D Ei oo ihan harvinaista, että menee tanssiessaan musiikin rytmistä johonkin transsinkaltaiseen tilaan...

_________________
Ansku ja Pikkukaahu 1.9.2007


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 11.02.2008 15:07 
Poissa
Palstanhenki
Palstanhenki
Avatar

Liittynyt: 10.03.2005 09:45
Viestit: 2819
Paikkakunta: Helsinki
anhapett kirjoitti:
Saara, kyllä se on biitistä, mun tietääkseni.



Ai :oops: *puurokorva*
No oikeessa ketjussahan täs oltiin :lmao2:

_________________
Life's under no obligation to give us what we expect.
- Margaret Mitchell


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 11.02.2008 15:34 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 01.10.2007 06:57
Viestit: 1
Tunnustaudun myös jo aiemmin mainitun sampituulen väärinymmärtäjäksi - uskoin sampituulen olevan jokin rajumyrskyn kaltainen ilmiö.. :D

Itse olen onnistunut kuulemaan Bon Jovin ihanan Always- hempeilyn aina väärin kriittisestä kohtaa: It's nothing but some feelings" lauletaan alkuperäisessä, mutta minun sisäinen dj:ni on sitä mieltä, että "It's nothing but some peanuts" on oikea versio.

Siskoni tulkitsi "Oh Lord, please don't let me be misunderstood" vielä laulajaparan toiveiden vastaisesti pahimmalla mahdollisella tavalla "Oh Lord, please don't let my penis on the store."

Queenin Who wants to live forever- kappaleessa on ihanan liikuttava kohta, jossa lauletaan: "Our love must die", ja minä fiksumpana yksilönä kuulin sen pitkään "I love my style."

Isäni kertoi tästä joskus puhuttaessa ensimmäisestä lp-levyostoksestaan - hän meni ostamaan sitä bändiä, jonka tunnettu kappale "Pojola" oli jatkuvasti radiossa soinut.
Pojola paljastui sanoiksi "For your love", mutta itse joskus myöhemmin kappaleen kuultuani kuulin sen vain Pojolana. :lmao2:


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 11.02.2008 19:15 
anhapett: no se on niitä kielimuureja :D mä oon tottunu ymmärtämään biitin hassiksena ja rytmin rytminä, kyllähän sen suomennoksen toisella kuulemalla jo tajusin :oops:

Ja sitten vielä tuohon Ruoskaan josta aiemmin ketjussa oli oli kuultu "pupu/pulu osta käärme" tms joka oli ns. korjattu karumpaan muotoon "ulosta käärme" joista molemmat ovat ihan yhtä huvittavia kuin oma ensi kuulemiseni "pupu vastaan käärme"... :o Mietin että mitäs hemmettiä, kunnes yhdistin biisin kertovaksi alkoholismista joten lienee oikea "suomennos" : pullosta käärme :D


Ylös Etusivu
  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 12.06.2008 19:21 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 06.04.2008 18:50
Viestit: 1474
Paikkakunta: Ikaalinen
Egotrippiä: Pysy aina suolaisena kuin Mynthon... :doh:

Vaiko Pysy aina tuollaisena kuin nyt oot... Ei ees.. :D

_________________
Mozart on kuollut. Beethoven on kuollut. Enkä minäkään oikein voi hyvin.

Hääpäiväkertomus: http://keskustelu.amoriini.com/viewtopic.php?f=45&t=21760
Stiina 9.6.2011
Kreetta 13.11.2012


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 12.06.2008 19:56 
Poissa
Pikku-amoriini
Pikku-amoriini

Liittynyt: 10.06.2008 13:30
Viestit: 8
Huh, huh, näistä saikin hyvät naurut :lmao2: :lmao2: :lmao2: Kiitos iltani pelastamisesta. Itse lauleskelin joskus "misson mun pipo, sekä kumpparit" :lmao2: Sulholla riitti lystiä :oops:

_________________
Meristä kaunein on vielä purjehtimatta, lapsista kaunein on vielä kehdossaan...

Häitä tanssitaan 15.8.2009


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 12.06.2008 21:32 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 21.04.2007 11:53
Viestit: 505
Paikkakunta: Espoo
Mun mies vääntää väkisin laulujen sanoja pieleen...

Mut mulla tuli nyt mieleen vaan kun itse olen ollut sellanen kolmasluokkalainen ja serkku kuunteli autossa Beach Boys:ia, joka sit jäi mun päähän...
Biisissä sanotaan muistaakseni oikeesti "...inside outside u.s.a..." mä lauloin "...sindai sandai u.s.a..."

_________________

K 6/2008
L 10/2009


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 18.06.2008 23:06 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 18.05.2008 11:48
Viestit: 1689
Paikkakunta: Läntinen Suomenmaa
"minä katselin parvekkeelta loittonevaa selkääsi" ja minä lauloin pokkana ainakin vuoden verran että "minä kastelin parvekkeelta, laitoin evää selkääsi"
ja tämä tarina on tosi :D

_________________
Rakas esikoisemme syntyi 6/11
Niin kovasti odotettu pikkukakkonen (LA 4/14) menehtyi rv 9, 9/2013


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 19.06.2008 05:54 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 21.04.2007 11:53
Viestit: 505
Paikkakunta: Espoo
En tiedä onko se uniklubin biisi mut siin lauletaa jotai et "vaikka meille annettaisiin koko avaruus..." mies laulaa "harava uus" ihan vaan ärsyttääkseen yhtä työkaveria joka on kyseisen bändin fani.

_________________

K 6/2008
L 10/2009


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 03.07.2008 10:13 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 28.02.2007 10:36
Viestit: 438
Paikkakunta: Denver
Juuri tässä muutama päivä sitten kuunneltiin Damn Seagullsia ja mies sanoi että hei, kuuntele mitä toi laulaa: "please, open up my jeans"...
Olin siinä sitten että huh huh mikä urpo sanoitus...
tänään kuuntelin biisiä uudelleen, luulenpa että laulavat "please open up my CHAINS"... tuskin nimittäin samassa biisissä olisi esim. line "break these JEANS that are holding me down..." :lmao2:

_________________
Husband & Wife 22.9.2007


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 29.07.2008 11:59 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 03.08.2006 12:47
Viestit: 800
Paikkakunta: Espoo
:oops:

Oon aina kuunnellu, että Amorphiksen House of Sleep -biisissä lauletaan "you don't know, you don't know nightingale". Nyt tajusin että siinähän lauletaankin "you don't know nothing yet". Vähän mä oon ihmetelly, että miten satakieli siihen biisiin liittyy!

_________________
Ansku ja Pikkukaahu 1.9.2007


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 29.07.2008 12:26 
Poissa
Rouvasenkeli
Rouvasenkeli
Avatar

Liittynyt: 18.05.2006 14:51
Viestit: 5381
Paikkakunta: Raisio
Mamma Mia!- elokuvaa katsoessani tajusin miten väärin olenkaan Abban kappaleita kuullut :doh: :oops:

Esim. Dancing queen:


V: You can dance, you can joy having the time of your life....

O: You can dance, you can jive having the time of your life...

_________________
Mitä tehdään kun ei tehdä mitään
-Nalle Puh

Rouvaelämää

Elämän tanssiin mussukan sain 7.7.2007


Ylös Etusivu
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 189 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Seuraava

* UKK    * Etsi

Tänään on 21.09.2018 17:17


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 18 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com